虽然品观君的媳妇儿热爱买买买,但大部分时候还是要勤俭持家的,比如能代购的绝不在国内买,买瓶海蓝之谜还能省下不少钱给品观君买买大宝……
要说代购里的门道,剁手族们肯定比品观君更懂。就连品观君都有听媳妇儿说,国外买回来的某护肤品和国内专柜买的同款在使用感、甚至于使用效果都有不同;更有甚者传起了“阴谋论”,直指某国只把最好的产品放在自己国家卖,出口的都是品质稍逊一等的。
品观君自己也狠扒了一下,发现同一个品牌在不同国家发售的产品在原料使用上有大大小小的差异,甚至同一款产品在不同地区使用的核心原料都不一样……
真相到底是什么!有时候,真相不止一个……
品观君这就为亲们来扒。
用料不同,这也行?
首先要说的是咱们最熟悉的玉兰油,玉兰油产品的产地有很多:中国、美国、泰国等。在不同的国家里,而玉兰油的冠军产品多效修护霜也有相应的不同,好像同一个爹和不同的妈生出来的孩子不一样。
场面略混乱……
在中国加工生产的多效修护霜产品中,原料表排名第五位成分是一种紫外线吸收剂——丁基甲氧基二苯甲酰基甲烷,而该成分在产地为泰国的多效修护防晒霜中未见到,难道泰国人就不需要防晒了吗?
>>中国产玉兰油多效修护防晒霜(左)、美国产多效修护防晒霜(右) 。看不清楚?没关系,请看下文分解
不用担心,泰国版多效修护霜里其实还有别的防晒成分。
在美版中的多效修护霜中,活性成分被要求单独标注出来,并注明含量和作用,也是够人性化的。除了中美共有的丁基甲氧基二苯甲酰基甲烷和奥克立林之外,美版的多效修护产品还添加了含量为5%的甲基水杨醇和5%的水杨酸盐,它们也均为紫外线吸收剂,然而泰国版再次被忽视了。
品观君猜测,各个版本的玉兰油出现防晒成分使用的异同可能和各地人群肤质有关,同一个品牌的同一款产品会根据不同国家的人种和肤质使用不同的原料,但产品在总体效果上还是大致相同的。
另一方面,不同国家对防晒剂的管控也是不同的,而且不同地区人种对防晒的需求也不尽相同,不同版本的产品使用防晒剂的也是在可以理解的范围之内。
今年最新版本的资生堂艳阳夏防晒霜,就是“甲之蜜糖,乙之砒霜”最好的例子。
由于美国及欧盟对防晒成分的限制,美版和欧版的艳阳夏质感厚且白腻,虽然同样具备良好的防晒能力,但使用感却远不及日本生产的艳阳夏防晒。然而,由于国内食品药品监督管理局对化妆品成分的审查非常严格,这款新版本的艳阳夏防晒霜,在大陆还未上市……
这种用料不同的现象并不仅仅局限于防晒剂这一块,部分产品在不同地区的版本甚至连核心成分都会不同,例如曾在中国市场销售的佳丽宝里就没有那款让佳丽宝陷入困境的核心原料“杜鹃醇”。因为当时中国管理机构压根就没批准这款原料化妆品中使用,但是为了抢占中国市场,佳丽宝只好在中国市场卖出了这款“阉割”过的美白霜。
原料相同,用量却不一样
用料相同,用量不一样也会给产品的品质肤感带来很大的差异,一些我们熟知的化妆品中也出现了原料用量不一样的情况。
作为全球最大的化妆品公司,欧莱雅集团的业务遍布全球,甚至有人戏言,“欧莱雅的化妆品卖到哪个国家,就想在哪里开工厂。”无法反驳,欧莱雅的同一款产品确实能找到很多产地,比如德国、中国苏州、法国、印尼、美国等。
品观君曾为大家分析过,同一个集团下的欧莱雅小黑瓶(欧莱雅青春密码活颜精华肌底液)和兰蔻小黑瓶(兰蔻精华肌底液)的成分有不少相似之处,那么,是否不同国家生产的同一款产品,真的就配方不同?有图有真相。
>>国产欧莱雅小黑瓶(左)、美版欧莱雅小黑瓶(右)
中枪的还是我们熟悉的欧莱雅小黑瓶,品观君为大家翻译了一下美版的成分表:
水、二裂酵母发酵产物溶胞物、甘油、乙醇、聚二甲基硅氧烷、羟乙基哌嗪乙烷磺酸、PEG-20甲基葡萄糖倍半硬脂酸脂、透明质酸钠、水杨酰基植物鞘氨醇、棕榈酰低聚肽、四胜肽棕榈酸脂、腺苷、聚丙烯酰基二甲基牛磺酸钠、EDTA二钠、辛乙二醇。
显而易见,与国产小黑瓶相比,美版小黑瓶的成分表虽然在配料上几乎没有变化,但原料的排列顺序有明显的不同。我们知道,含量在1%以上的成分是按降序排列的,一般来说,在原料表中排列越靠前的成分含量越高。
在美版小黑瓶中,聚二甲基硅氧烷、PEG-20甲基葡萄糖倍半硬脂酸脂、透明质酸钠、水杨酰基植物鞘氨醇等成分被提前。其中,聚二甲基硅氧烷作为抗起泡剂、柔润剂和肌肤防护剂可增强护肤品使用感,PEG-20甲基葡萄糖倍半硬脂酸脂则为乳化剂,而透明质酸钠是经典的保湿剂,水杨酰基植物鞘氨醇对皮肤有润滑和保护的效果,具有光亮肌肤的效果。
或许我们可以认为,美版小黑瓶在使用感上,更追求涂抹完毕后肌肤的丝滑感,因此添加了更多的硅灵成分;美版更亲睐于透明质酸钠这种保湿剂,因此添加量相对国产的也更多。
从不少网友热衷于测评的使用感上来说,不同产地的产品确实存在区别;但同一个品牌的同一款产品,如果仅因生产地不同,效果就天差地别,那么欧莱雅江湖老大的地位或许早就不保了。
为啥会出现这么多的不同?
之所以会出现同一品牌的统一产品,在不同产地成分表有差别的情况,品观君所了解到的原因有三点:
第一,不同工厂制作工艺有差别;
第二,根据不同国家或地区的肤质的差异,成分表因地制宜进行了调整;
第三,在不同的国家里因为法规的不同,有些专利成分可以不被标注出来,而在部分国家会被强制要求标注。
第四,部分成分,或许在这个国家符合当地食品药品监督管理局的标准,在另一个国家却成为了违禁成分,比如4-MBC这一用来预防紫外线UVB的防晒剂,在澳大利亚、日本、中国的防晒霜中均允许添加使用,但美国FDA不批准使用。
为什么我国食品药品监督管理局(SFDA)的要求这么严格?《齐鲁晚报》的一组数据给出了鲜明对比。据2014年6月30号发布的《已使用化妆品原料名称目录》表示,我国目前允许和正在使用的化妆品原料有8783种,但韩国允许使用的化妆品原料却高达两万多种。因此,不少韩国化妆品在进入中国并上柜之前,只有重新修改配方,才能获得卫生许可证。
同时,该目录在备注中指出,国家食品药品监督管理总局未组织对本目录所列原料的安全性进行评价,化妆品生产企业应对原料进行安全性风险评估,承担产品质量安全责任。也就是说,就算是SFDA批准使用的成分,如果品牌实验室检测为不安全,或者不适宜在化妆品中添加,那么同样不会在成分表中出现。
最后,品观君个人才疏学浅,认识得不见得十分全面、透彻,欢迎各位亲们在评论区各种补充、指正。